An ADA-compliant website will help protect business against lawsuits and fines and provide accommodations needed for people with disabilities.